| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
企业债券由一家企业发行的债务证券。 Corporate Bond a debt security issued by a corporation. | ||
按揭证券公司发行的债务证券极受金融机构、机构投资者和散户投资者欢迎。 The HKMC debt securities were well received by financial institutions, institutional investors and retail investors. | ||
此举符合国际的最佳做法，为债务证券提供高效率、稳健及无风险的结算及交收系统。 This matches international best practice in providing efficient, robust and risk-free clearing and settlement facilities for debt securities. | ||
第一百五十一条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。 Article 151. Securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers. | ||
第一百六十条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。 Article 160 a securities registrar and clearance institution shall furnish the issuers of securities with the register of securities holders and related materials. | ||
专业证券经纪商及专业证券自营商加附银行存款明细表一份。 On a monthly basis, specialized securities broker firms and securities dealer firms shall also prepare one copy of the bank deposit statement. | ||
第十章证券监督管理机构。 Chapter X. The Securities Regulatory body. | ||
偿债务能支付与个人债务合并贷款。 Outstanding debt and to pay personal debt consolidation loan. | ||
国家债务虽然居高，但是私人债务却保持低调。 Public debt may be high, but private debt is low. | ||
证券登记结算机构不得将客户的证券用于质押或者出借给他人。 Securities registration and settlement organizations shall not mortgage their clients' securities or lend them to others. | ||
