| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为了惩罚损害债权罪，保护债权，我国刑法应增设损害债权罪的罪名、罪状和法定刑。 In order to punish crimes of injury to credit rights and safeguard the credit rights, accusation and facts about the crime as... | ||
债务人既已破产，我将放弃债权。 Inasmuch as the debtor has gone bankrupt, I will abandon the claim. | ||
然而，债权投资者的潜在回报无法超过年息。 However for the debt investor the potential return is no more than the annual coupon. | ||
代位权人直接受偿并不违背债权平等原则。 Subrogator's right to discharge directly does not violate the claim on the principle of equality. | ||
第六十一条最高额抵押的主合同债权不得转让。 Article 61 the creditors right to the principal contract secured by a mortgage of maximum amount may not be transferred. | ||
指导农村集体资产清产核资和集体债权、债务的清理工作； To study and draft regulations and related policies on the management of rural collective-owned assets and organize their implementation; | ||
他靠做大宗石油交易起家，然后借此作为跳板又靠买卖债权发了横财。 Using that as a stepping stone, he made his next fortune buying and selling interests. | ||
第二十三条本法第十九条规定的债权转移的，其民用航空器优先权随之转移。 A civil aircraft lien shall have priority over the mortgage of a civil aircraft. | ||
通过对一般质权的比较分析，认为保险单质押属于权利质押中的债权质押。 Through the comparative analysis of general pledge, we regard the pledge of policy as the pledge of claim in the pledge of rights. | ||
有关于债权的公司法保护的文献可以说是车载斗量，而股权保护之于公司法更是应有之义。 There are huge amounts of documents concerning about the protection of company creditors provided by Corporation law. | ||
