| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一个青春期男孩应该有一个他能倾吐心声的成年人，这是很重要的。 It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide. | ||
在史密斯倾吐内心的恐惧与不平时，康利不时地扮演了朋友，保护人和知心人的角色。 As Smith spilled out his fears and frustrations, Conley alternately played the roles of friend, protector and confidant. | ||
当你的朋友向你倾吐胸臆的时候，不要怕说出心中的“否”，也不要瞒住你心中的“是”。 When your friend speaks his mind you fear not the "nay", in your own mind, nor do you withhold the "ay". | ||
伯恩斯坦的同行们在上周倾吐的激动的话语都不是空洞的赞词，而是发自内心的尊敬和爱慕的表示。 Last week's outpourings from Bernstein's colleagues were not empty encomiums, but deeply felt expressions of respect and affection. | ||
你的名字永远是最迷人的字眼，你可知道，当我喊着你名字的时候，我就在倾吐自己最深挚的。 Your name is always the most charming words, you know, when I call your name, I will pour out your deepest. | ||
我不知道是否会与她交谈；即使与她交谈，我又如何向她倾吐我对她敬慕的复杂矛盾的心情呢？ I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her how I could tell her of my confused adoration. | ||
女人：当一段关系结束的时候，女人会哭天抢地，对着女朋友倾吐心声，她还会写首名叫“所有男人都是白痴”的打油诗。 Women: When a relationship ends, a woman will cry and pour her heart out to her girlfriends, and she will write a poem titled "All men Are Idiots". | ||
