这附近有没有了租车停靠站？

A: Is there a taxi stand nearby?

红腹滨鹬在迁移的时候，会聚集在传统的临时停靠站。

Red knots congregate at traditional staging grounds during migration.

旧线路上的班次可能要增添停靠站；乘客可能被迫要乘坐非直达的路线。

Trains on the old line might make more stops; passengers might be forced to take indirect routes.

但是，这几分钟的宝贵时间将通过减少停靠站的方式节省下来，而传统的西海岸主干线的列车班次会减少。

But some of those precious minutes would be saved by making fewer stops, while train frequency on the traditional west-coast main line will be cut.

到了当地卡车停靠站，乔把斯努皮放在他旁边的凳子上，就跟那些停步逗弄小狗的司机聊了起来。

At the local truck stop, Joe sat Snoopy on a stool beside him while he fell into conversation with drivers who stopped to pet her.