汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 傲气
傲气 (傲氣)
air of arrogance / haughtiness
❶〈名〉自高自大的作风:~十足|一股~。❷〈形〉自高自大:他自以为了不起,~得很。
ào () qì
EXAMPLE SENTENCES

不可有傲气,摒傲气完善人品;不可无傲骨,以傲骨支撑人格。

Cannot not have the lofty character, by lofty character support personality.

华尔街显贵们被挫了傲气

The Wall Street grandees have been humbled.

王子的态度平易谦和,没有一点傲气

The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.

一个人不能有傲气,但却不能没有傲骨。

A person cannot have the arrogance, but actually cannot not have the lofty character.

有时候他有点无礼,该挫挫他的傲气

Sometimes he is a bit rude and needs to be put in his place.

我先得压一压你的傲气,再跟你一刀两断。

I'll take you down a peg before I got done with you.

也许,所谓的傲骨与傲气,都得付出心累的代价?

Perhaps her side with the so-called arrogance, tired of heart had to pay the price?

她既傲气又固执,你知道的,在那温顺的外表下。

She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.

当鸣金收兵的号角吹响时,儿子再也禁不住得胜的傲气

When withdrawing clarino goes up, son can't help holding back the pride of victory.

我们只想宣扬一股进取自信的精神而无任何盛气凌人的傲气

We wanted to project a spirit of confidence but not arrogance .