很多人都是价值千金的。

For many people, they are worth their weight in gold.

只有富人们才能买得起这些价值千金的绘画作品。

Only the rich can afford to buy these priceless paintings.

林回逃亡时，放弃了他家那块价值千金的玉石，只背着儿子及其衣物落荒而走。

Lin left the valuable jade at home and carried his son and his son's clothes to run away.