汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 儘管如此
儘管如此 (尽管如此)
even so / for all this / be that as it may / still and all / such as it is
guǎn
EXAMPLE SENTENCES

尽管如此,反托拉斯者应该按兵不动。

Even so, the trustbusters should stay their hand.

尽管如此,小试图告诉正在进行。

Still, small attempts to tell are under way.

尽管如此,颠覆仍然是非常有可能的。

Even so, there is a distinct possibility of an upset.

尽管如此,他们仍强调希望还是有的。

Even so, they stressed there is room for hope.

尽管如此,启发法在多种情况下都行之有效。

Even so, heuristics work in a broad range of situations.

尽管如此,她说的还是有些道理的。

All the same, there's some truth in what she says.

尽管如此遭遇,他从未丧失活下去的意志。

In spite of what happened, he never lost the will to live.

尽管如此,仍有迹象表明单细胞有机体可以学习。

Nonetheless, there are indications that single-celled organisms can learn.

尽管如此,他仍不失为一个尽心尽力的改革家。

Nonetheless, there is some evidence that he is a committed reformer.

尽管如此,这种感觉是没有明显目的的。

This feeling, though, serves no discernible purpose.