| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
尽管警方正在调查，尽管《财经》也尽全力配合调查，尽管中国记协出面参与，但袭击者依然逍遥法外。 The attackers remain at large, despite an ongoing police investigation and Caijing's best efforts to cooperate with the police and involve the All-China Journalists Association. | ||
尽管穿金戴银，仍然是猿猴。 An ape is an ape, though decked with gold. | ||
有需要尽管取用。 Help yourself to what you need. | ||
现在，尽管，投资者们战战兢兢。 Now, though, investors are getting jittery. | ||
尽管天寒地冻，谁也不觉得冷。 Although very cold, who also do not feel cold. | ||
他们尽管多次失败，但仍然斗志昂扬。 In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them. | ||
尽管太阳高照，却不很暖和。 Although the sun was shining it wasn't very warm. | ||
尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。 Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban. | ||
尽管已是深夜，孩子们仍未就寝。 Despite the lateness of the hour, the children were not in bed. | ||
尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。 In spite of the extremity of her seclusion she was sane. | ||