汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 即使 hsk 4
即使
even if / even though
〈连〉表示假设的让步:~我们的工作取得了很大的成绩,也不能骄傲自满|~你当时在场,也未必有更好的办法。注意“即使”所表示的条件,可以是尚未实现的事情,也可以是与既成事实相反的事情。
使 shǐ
EXAMPLE SENTENCES

即使再守候你千年,即使生生死死又何防?

Even if you are waiting for the millennium, even if how anti-life and death?

即使我们强忍悲痛。

And even though we try.

定期清查存货,即使不必要。

Take stock regularly, even if you don't have to.

即使你的辫发松散,即使你的发缝没有分直,即使你衷衣的丝带没有系好,都不要管它。

If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.

即使商品质量好,也不能漫天要价。

Even quality goods must have a price ceiling.

即使穷人也有他们的自尊。

Even the poor have their pride.

即使走一段短路,她也疲惫不堪。

Even a short walk exhausted her.

即使他没缴,也没有犯法。

Even if he hasn’t, he has broken no law.

即使上了年纪,她仍然风韵犹存。

Shekept her looks even in her old age.

牛郎即使不来,银河依旧闪烁。

Gigolo even not come, Milky Way still flicker.

  • Translation
  • ar حتى و إن de selbst wenn es incluso si fr même si hi भले ही id bahkan jika it anche se ja たとえ ko 설사 ms walaupun ru даже если sv även om th แม้ว่า vi thậm chí nếu