向生产干血浆的DOD战阵储备库提供全血制品。

To provide whole blood for the production of dried plasma for the DOD War Reserve stockpile.

优先级有助于确定是否将某项内容迁移到门户内容储备库。

A priority release will help determine whether or not a piece of content is migrated into the portal content repository.

关键要件之一，就是扩大合格外勤服务工作人员的储备库并使之多样化。

A key element is to increase and diversify the pool of qualified staff for field service.

六条铁路专用线连接着粮食、棉花、石油、物资四个国家级储备库和一个保税仓库，一个国际集装箱转运站。

Six railway sidings are connecting the grain, the cotton, the petroleum, the commodity four state-level reservoir and a bonded warehouse, an international container transfer post.

克拉克的观点是，接受巴拉德试验的人实际上已把那些积木的组合方式变成他们的外脑，这个外脑就成为接受试验者可以不断挖掘的知识储备库，是信息的外部呼吸系统。

Clark argues that Ballard's subjects made the pattern of blocks part of their extended mind. It became a store of knowledge they could dip into, an external repository of information.