| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们只得吃了几个马铃薯充饥。 We had to eat some potatoes substituted as a meal. | ||
他们想方设法获得的肉食使他们得以充饥。 The meat they'd managed to procure assuaged their hunger. | ||
“我们长时间吃不上新鲜食品，”Russell说，“我们靠罐头充饥。” "We haven't had fresh food for a long time, Russell said." We've been living out of tins. | ||
要得财主桌子上掉下来的零碎充饥。并且狗来舔他的疮。 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. | ||
如果你有榨汁机，你可以简单地用冷冻香蕉和一些浆果来充饥。 If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries. | ||
春秋时代，介子堆曾割下自己腿上的肉让逃亡的晋国公子重耳充饥。 Qingming is popularly associated with Jie Zidui in the Spring and Autumn Period, who saved his starving lord's life by serving meat cut from his own leg. | ||
千万不要选那些只有虚名而没有真才实学的人，虚名就像在地上画的饼，是不能充饥的。 But we can't choose someone only with fame in stead of his real ability. You see, the fame is just like drawing cakes on the ground to allay hungry. | ||
当强烈支持幻想曲的灼热耗尽，凛冽的寒冬来临，多情岂能代替火焰取暖，秋波又岂能代替食物充饥？ When the depletion of the fantasy of the strong support of hot, cold winter come, amorous in the place of flame heating, wink and can instead of food to eat? | ||
电脑游戏玩家往往给人以刻板的印象：一个肥胖的单身汉窝在一间黑忽忽的屋子里，吃披萨充饥，用显示屏和操纵杆来代替正常的人际交往。 The stereotypical gamer is a fat bachelor in a darkened bedroom, living on pizza and substituting pixels and joysticks for healthy human contact. | ||
