汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 先天不足
先天不足
congenital deficiency / inherent weakness
先天 Human or animal embryonic period / It originally meant that people or animals were born with bad physique / Later also refers to the fundamental difference of things
本指出生时体质上有某种不充足。也泛指事物的根基差先天不足,后天失调。
xiān tiān bù/bú
EXAMPLE SENTENCES

据说她生了一个先天不足的孩子。

It was said that she gave birth to a blue baby.

用勤奋弥补先天不足,让拼搏开辟后天之路。

Let struggle with diligence make up the deficiency, the road to open up the day after tomorrow.

但是苏州古城的路网结构先天不足,造成古城区内部交通压力过大。

But the network structure of the road has some historical disadvantages that give a large pressure of transportation to the archaic zone.

满学及满族文学研究方式的缺位,不能不说是“红学”迄今之先天不足

It could be said that the study of the Dream of the Red Chamber has been congenitally deficient without the study of Manchu and Manchu literature up to now.

受简约论思想支配的决定论和还原论越来越显示出自身的先天不足

Determinism controlled by reductionism is becoming self-deficient more and more visibly.

新兴的网络媒体的先天不足与纸介媒体的自身优势又给纸介媒体留下了巨大的生存空间;

But the developing net media still leave great room for the print media because of its own deficiency.

他从人性的先天不足入手,于先王之道的根本精神处找出路,从而构建出了自己的荣辱观念。

By expounding the deficiency of the human nature and analyzing the doctrine in the fundamental essence of the morals of kings'teachers, Xun Zi has established his concept of honor and disgrace.