永定河，他盯着前方的一条粼光闪闪的水。

He gazed at the glinting , rippling ribbon of water .

她走出门，街上雨光闪闪，心里暗自为身上那件棕色的旧雨衣高兴。

When she got outside the streets were shining with rain and she was glad of her old brown waterproof.