汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 入土为安
入土为安 (入土為安)
buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)
旧时土葬,人死后埋入土中,死者方得其所,家属方觉心安。
() wèi/wéi ān
EXAMPLE SENTENCES

爱情是婚姻的坟墓,但入土为安总比暴尸街头好。

Love is the tomb of marriage, but grave is better than BaoShi street.

三名纽沃克校园枪击案的受害者昨天入土为安了。

The three victims from the Newark school shootings have been buried.

我门无处安放的青春。就让它在这个盛夏入土为安

I have nowhere to place the door of their youth. Let rest in peace in this summer.

我浑身脏兮兮的坐在那棵大树旁边。花了很长时间试图把所有蝴蝶的残肢拼凑到一起就为了能够让它们入土为安,但是做起来太不容易了。

I sat there in the dirt, by that big old tree, for the longest time trying to fit all the butterfly pieces back together so I could bury them whole, but it was too hard to do.