| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
全国人民代表大会常务委员会是全国人大的常设机关。 The standing committee of the NPC is the permanent organ of the NPC. | ||
不列入常务委员会会议议程的，应当向常务委员会会议报告或者向提案人说明。 Where such bill is not put on the agenda of the Standing Committee session, the Chairman's Committee shall make a report to the Standing Committee session or give an explanation to the bill sponsor. | ||
总经理向董事会常务委员会负责。 The general manager reported to an executive committee. | ||
美洲国家组织常务委员会今天在华盛顿召开会议。 The permanent council of the Organization of American States meets today here in Washington. | ||
它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。 Its permanent body is the Standing Committee of the National People's Congress. | ||
县级以上的地方各级人民代表大会设立常务委员会。 Local people's congresses at and above the county level establish standing committees. | ||
“两会”指的是每年召开的全国人民代表大会，简称“全国人大”，以及中国人民政治协商会议，简称“人民政协”。 The two sessions refer to the annual sessions of the National People's Congress, or the NPC, and Chinese People's Political Consultative Conference, or the CPPCC. | ||
第五十三条常务委员会根据工作需要，设立办事机构和其他工作机构。 Article 53 a standing committee may set up administrative offices and other working organs according to its needs in work. | ||
马达加斯加政府、议会和人民坚决支持中国全国人大制定《反分裂国家法》，支持中国人民的统一大业。 The government, parliament and people of Madagascar firmly support the Anti-Secession Law formulated by China's NPC as well as the lofty cause of China's reunification. | ||
分组名单由常务委员会办事机构拟订，报秘书长审定，并定期调整。 The list of panel meetings shall be drafted by the working body of the Standing Committee, finalized by the secretary general and adjusted on a regular basis. | ||
