全村人都知道那件丑事了。

The whole village knew about the scandal.

武藏：而且回到村子你马上要向全村人道歉。

Musashi: And you'll apologize to the whole village as soon as we get back.

近中午时分，这可怕的消息震惊了全村人。

Close upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.

丧家招请一些职业哭手来丧礼中大哭特哭，哭的价天震响，非让全村人都听见，绝不罢休。

The family of bereavement employs professional criers in the funeral ceremony. Criers ' wail raise the roof so as to let all people in the village know it.