EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
这一部分是全篇立论的基础。 This part is the entire argument foundation. | ||
那首诗太长,无法在此全篇引用。 The poem is too long to quote in its entirety here. | ||
如果全篇都是一个挨一个的肥胖的段落,这也就意味着你的角色在吐沫横飞地做演讲了。 If it's a succession of one chunky paragraph after another, your characters are talking too much in speeches. | ||
全篇始终洋溢着浓郁而凝重、浑厚而深邃的历史氛围与情韵,极富典雅之美、通俗之美、悲怆之美和节奏之美。 The book is full of heavy, simple and vigorous historical atmosphere and aroma that are rich in beauty of elegance, earthliness, sadness and rhythm. | ||
《邶风·匏有苦叶》全篇皆写渡水的景象,分析这些意象,可看出其反映了当时人们把渡水看成危险之事以及把渡水与婚恋相比附的意识。 Pao Kou Ku Ye is filled with the sight of ferry. Through analyzing its imagery, ferry really is the reflection that people regarded it as dangerous thing and compared it to marriage. | ||