汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 八戒
八戒
the eight precepts (Buddhism)
即八关斋。
jiè
EXAMPLE SENTENCES

八戒遇月老问:靠!

Eight quit when he asked: depend!

八戒忙对着唐僧下跪,口喊师傅。唐僧非常吃惊。

You silly, kneel down to meet your master.

八戒:我们还可以建轧钢生产线,赚更多的钱!

Bajie: we can build rolling line as well to make more profit!

八戒悟净你们也上,牙敲掉眼扎瞎腿打折!

Pig Monk you have on teeth knock blind eye tie legs discounts!

八戒:啊,说来话长……我老猪护送那唐僧西天取经,经历了九九八十一难。

Pig: ah, long story …I Laozhu escort that monk Buddhist sutras, experienced ninety-nine eighty-one difficult.

悟空听了,安慰陈家人不要怕,他和八戒扮作童男童女到庙中等妖怪。

Learning this, Monkey King consoled the Chens, and promised them that he and Pig would act as the boy and girl to wait for the spirit in the temple.

悟空听了,安慰陈家人不要怕,他和八戒作童男童女到庙中等妖怪。

Learning this, Monkey King consoled the Chens, and promised them that he and Pig would act as the Boy and girl to wait for the spirit in the temple.

此禅院守则是致给所有比丘,沙弥,出家女及在家八戒男女众(总称为修行者)。

This set of regulations applies to all monks, samaneras, nuns, lay males and lay females (hereinafter refer as yogis) without exception.

在此有另一点值得思考的:五戒在数目上比八戒来得少,而且它是人们每天受持的,因此并没有特别受持的日子;

There is another point to consider. The five precepts are not as numerous as the eight precepts and as they are to be kept everyday no special day was named for their observance.