汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 公之於眾
公之於眾 (公之于众)
to make known to the masses (idiom); to publicize widely / to let the world know
公 public / 之 Refer to the content of things / 于 to / 众 public / Tell everyone the truth about the matter
公公开;之代指事物的内容;于向;众大众。把事情真相向大家公布。
gōng zhī () yú
EXAMPLE SENTENCES

委员会的建议很可能不会公之于众

The committee's recommendations are unlikely to be made public.

许多年之后,事情的全貌才公之于众

It was many years before the full story was made public.

他没有把这当成家事,而是公之于众

But rather than keep it in the family, Fukuyama went public.

很少有合同公之于众,因此其中的细节也不为人知。

Few contracts have been made public, so details are sketchy.

法院公开肯定了此信息能依据《自由信息法案》公之于众

The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.

在面临自身种种问题的法国,许多其他风流韵事未被公之于众

Many of the other, unpublicised affairs were in France, which faces questions of its own.

难不成大财团和华尔街具有财力和政策影响力,以至于阻止事实被公之于众

Is it because big business and Wall Street have the money and political clout even to prevent the story from being told?

此类书籍或许能促使这种虐政公之于众,使争论回到问题表面。

Books like his may help force the atrocities, and the debate, back to the surface.

她威胁说,要是他离开她的话,就将他的双重生活公之于众

She threatened to publicly expose his double life if he left her.

这么说她是想把他俩的私情事公之于众,所以劳森找人杀了她。

So she wanted to go public with the affair, and Lawson had her killed for it.