| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
您是公事还是探亲访友？ Are you on business or visiting relatives? | ||
为公事作决策不应掺入个人感情成分。 Personal feelings should not come into play when you are making business decisions. | ||
星期天，和姻亲们共进午餐已经成了例行的公事。 Sunday lunch with the in-laws has become something of a ritual. | ||
按公事说，我是不该到这里来的。 I'm not officially supposed to be here. | ||
兄台，你天天跟网站大师谈“公事”，谈了整整一周。 Dude, you and the webmaster have been talking "business" every day for a week. | ||
年末时，由于日常公事，牛牛们竞争的步伐会减慢。 The end of the year will see their winning pace slowed down by routine businesses. | ||
早晨的日常公事在他手头上拖拖拉拉的完成了，使他感到厌烦。 The ordinary duties of the morning dragged upon his hands, and wearied him. | ||
事务署先后探访过71个局和部门，了解公事上使用中文的进度。 So far the agency has visited more than71bureaux and departments to evaluate the progress made on the use of chinese in official business . | ||
例如免除差徭，见知县时不用下跪、知县不可随意对其用刑、遇公事可禀见知县等等。 For example, exemption from poor Yao, see no need to kneel, when the magistrate, the magistrate can not be free to its use of torture, the event official can see the magistrate, and so intrinsic. | ||
卫队队长：有失远迎，使者大人，但王子殿下还有些公事没回来。是什么风把您吹到这片荒芜阴冷的地方来的？ Captain: I apologize, emissary, but the prince is away on an errand. What brings you to this desolate place? | ||
