| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
截至本公告日，公司尚未聘请股改保荐机构。 As of this announcement, the company has not yet hired shares to institutional sponsors. | ||
在市场反应上，大股东增持对股价影响显著，且超额收益率在公告日和公告日前一天达到最大。 On the market reaction, the holdings of major shareholders make significant effect on stock prices, and the excess returns reach maximum in the announcement the day before the announcement date. | ||
为了增加系统稳定性，我们出台了一个新规则，自公告日起，已确认的马夫罗增长将受限。 To increase the System's stability we introduce a new rule, limiting retention period for confirmed Mavro. It is active since the moment of this announcement publication. | ||
国玺加盖在公告上。 The great seal is affixed to proclamations. | ||
公告博得观众的热烈掌声。 The announcement drew loud applause from the audience. | ||
发明专利权自公告之日起生效。 The patent right for invention shall take effect as of the date of the announcement. | ||
在公开披露的公告中，股权登记日公告是投资者判断企业价值的重要综合信息来源。 In the public disclosure of the notice to shareholders of record on notice of investors to judge the importance of enterprise value of integrated information source. | ||
公告在人群中引起了一阵骚动。 The announcement caused uproar in the crowd. | ||
他在布告栏上贴了一张公告。 He posted a bulletin on the board. | ||
两种礼拜活动均可使用大字体公告。 Large-Print Bulletins are available for both worship services. | ||
