EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
道路拥挤可以被看作是一个例子公地悲剧。 Congested roads can be seen as an example of the tragedy of the Commons. | ||
食物篮子的公地悲剧,因为私产或类似的正式安排而避免了。 The tragedy of the Commons as a food basket is averted by private property, or something formally like it. | ||
提前两分钟进入办公地,你径直扑向办公桌。 You walk into work a couple minutes early and head straight to your desk. | ||
从环保角度来看,城市的道路的承载量有一定上限。但是能意识到这一点的人却很少。 这与加勒特哈丁提出的“公地悲剧”相类似。 To make an ecological reference, city roads have a specific "carrying capacity" but no one seems to acknowledge that limit, its similar to Garret Hardin's "Tragedy of the Commons". | ||
茶花女并不是一个人的悲剧而是社会造就的一个时代的悲剧。 But "La Deme Aux Camelias" is not a person's tragedy is a time tragedy which the society accomplishes. | ||
悲剧的反响波及全世界。 The tragedy resounded around the world. | ||
悲剧的日神因素和酒神因素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一。 The antithesis of Apollo and Dionysus is sublated and united in tragedies. | ||
阿里斯托芬从未写过悲剧。 Aristophanes never put on the buskins. | ||
《雅典的泰门》是莎士比亚悲剧的晚期作品,普遍被认为逊色于四大悲剧。 Timon of Athens, one of Shakespeare's last tragedies, has not been estimated as highly as the playwright's four great tragedies. | ||
我们不能坐视这样的悲剧发生。 We cannot just sit by and watch this tragedy happen. | ||