| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在这次公民投票中有许多人弃权。 In the referendum many people abstained. | ||
行政院对该事项是否属地方性公民投票事项有疑义时，应提经行政院公民投票审议委员会认定之。 If there is any doubt whether the matter is subject to local referendum, the Executive Yuan shall have it recognized by the referendum Review Commission of the Executive Yuan. | ||
如此惩办是否妥当，还特地举行了一次公民投票。 A plebiscite was taken as to whether this was a fitting punishment. | ||
在两次公民投票中，人们都支持建桥计划。 In two referendums, they supported the bridge plan. | ||
第38条直辖市、县(市)公民投票审议委员会之决定，应函送行政院核定。 Article 38 the decision of a municipal or county (city) referendum review commission shall be reported to the Executive Yuan for ratification. | ||
冰岛的近邻挪威已有两次入盟的商议，但只是因为公民投票反对而未能通过。 Iceland's Cousins in Norway have twice negotiated to join, only for the voters to say no. | ||
如果法院拥护这个措施，在可能在三月中旬举行的公民投票上一定能通过，其中至少有四分之一的选民改变主意同意。 If it upholds the measure, this must then be approved in a referendum in which at least a quarter of voters turn out, probably to be held in mid-March. | ||
