| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
争取公民权利才是难事。 Fighting for civil rights is hard. | ||
公民社会可以保护公民权利受到尊重。 Civil society can insist on respect for the rights of citizens. | ||
健全的管理体制应保障公民行使公民权利。 A sound governing system should guarantee people's exercise of civil rights. | ||
人们常说，教育是21世纪事关公民权利的大事。 It's often said that education is the civil rights issue of the 21st century. | ||
但是小石头城仅仅是艾森豪·威尔公民权利政策的冰山一角。 But Little Rock was just the tip of the civil rights iceberg for Eisenhower. | ||
在这方面，中国致力于尽快批准《公民权利和政治权利国际公约》。 In this respect, China is committed to the ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) as soon as possible. | ||
负责公民权利的官员说可能有几百起其他的种族暴力案件。 Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence. | ||
这一诉讼由凯文•基廉和佩妮•琼顿在公民权利组织解放党的帮助下提出。 The case was brought by Kevin Gillian and Pennie Quinton, with the help of Liberty, a civil-rights organisation. | ||
人权的内容丰富多彩，既包括公民权利、政治权利，也包括经济、社会及文化权利，还包含发展权和生存权。 Human rights encompass a variety of items, including, among others, civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights, and also the right to development and subsistence . | ||
一九九一年制定的《香港人权法案条例》（第383章）继续有效。 该条例使《公民权利和政治权利国际公约》的条文得以在本港法律中实施。 The Hong Kong Bill of Rights Ordinance (Cap. 383), enacted in 1991 to give effect in domestic law to the provisions of the ICCPR, remains in force. | ||
