这个城市仍实施严格的军事管制。

The city remains firmly under martial law.

军方领导层又解除了几个城镇的军事管制。

The military leadership has lifted martial law in several more towns.

据此更为激进的反对派怀疑在马京达瑙的军事管制其实是为在更广范围实施它而进行的演习。

Her more extreme opponents suspect that the declaration of martial law in Maguindanao is a dry-run for its imposition more broadly.