我的军帽可掉了。

I had lost my cap.

我多么想要一顶帽子，一顶真正的军帽！

How I wished I could have a cap, a real soldier's cap!

而我们身穿迷彩服，头顶军帽，整齐地排列在操场上，听候教官们的指令。

In terms of us, we were dressed up in camouflage clothing and hats, standing orderly on the playground and waiting for our officers' command.

二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特，她说：“当斯科特被抬走到时候，他的帽子掉了，我跑过去把帽子捡了起来，那是他的军帽，我想他离不开这个军帽。”

"When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.