| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们多半是为了糖而冲锋陷阵。 Mostly they fought to protect sugar. | ||
不要因小艰难就冲锋陷阵。 Do not funk because of the small difficulty. | ||
罗纳尔多终于可以为米兰冲锋陷阵了。 Ronaldo finally feels ready to give his contribution for Milan. | ||
当新业务开始时，你会希望一线工作者在前线冲锋陷阵。 When you're pitching new business, you want the a players on the front line. | ||
我也时常梦想着跟着这二大爷在戏台上拿着刀枪冲锋陷阵。 I used to dream of performing with Tuye in the same stage. | ||
骑兵的职责就是胆大无畏敢于冲锋陷阵，这同时也是他们应该引以为自豪的东西。 Cavalry's duty is intrepid dare to take the lead, this is also what they should be proud of. | ||
搜救人员跑进了火场，消防警察冲锋陷阵，飞机乘客跟歹徒搏斗，这些勇士证明了美国人的勇敢。 The rescue workers who rushed to the scene, the firefighters who charged up the stairs, the passengers who stormed the cockpit — these patriots defined the very nature of courage. | ||
就是这样一位文弱而又多才的约瑟夫，他的父亲竟异想天开地要安排他去当一名冲锋陷阵的职业军人。 Be that such gentle and week and many talent as well one Joseph , his father need to arrange the occupation soldier who goes and should one break into the enemy ranks for him unexpectedly fantasticly. | ||
村民的娱乐室中，乐师的弹奏嚣声震天，这曲子，曾被他们祖辈用来为冲锋陷阵杀“长毛”的义和团成员鼓舞士气。 In a village recreation room, musicians practise the ear-splitting tunes which their ancestors played for Boxer braves heading into battle with the foreign "hairy ones". | ||
唯恐天下不乱的媒体这一次是有的忙了。尤其是在下月的上议院选举正在逼近的关头，这样的非常时期，它们当然不会错过冲锋陷阵的好时机。 All this has given the Japanese media much to feast on, especially with the upper-house election looming next month. | ||
