EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
你还需要决定书的邮寄方式。 You will also need to decide how you want to have the book shipped. | ||
第四十五条复议机关作出复议决定,应当制作复议决定书。 Article 45. While making its reconsideration decision, the administrative body for reconsideration shall prepare a written reconsideration decision. | ||
第五十一条复议机关送达复议决定书,可以委托其他行政机关代为送达,或者邮寄送达。 Article 51. The administrative body for reconsideration may entrust other administrative bodies with the service of a reconsideration decision or serving the service by mail. | ||
第五十四条海关对当事人违反海关法的行为依法给予行政处罚的,应当制作行政处罚决定书。 Article 54 the Customs shall make a written decision of administrative penalty when it imposes administrative penalty upon the party according to law for his act violating the Customs law. | ||
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内,到指定的银行缴纳罚款。 Article 108 a party concerned shall, within 15 days as of receiving the written decision on the administrative penalty of the fine, pay the fine at a designated bank. | ||
罚款、拘留应当用决定书。对决定不服的,可以向上一级人民法旦氦测教爻寄诧犀超篓院申请复议一次。 Fines and detention shall be accompanied by a written decision. The party may contestthe decision and request a superior people's court to reconsider it. | ||