汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
男管家的背上一阵冷颤。 Cold shivers ran down the butler's back. | ||
她的脊背打了一个冷颤。 A shiver ran down her back. | ||
她顿时打了个冷颤，鸡皮疙瘩都起来了。 She immediately beat one cold Zhan, the fowl skin pimples all got up. | ||
在电视上出现了默顿。它靠在神甫家的围栏上，打了个冷颤，弓起背，又打了个冷颤。 And there on the TV was Merton, leaning against the Rectory fence, shuddering, arching his back, shuddering again. | ||
这位学者想到这一点，不禁浑身打起了冷颤。 The learned man trembled, for he thought of it. | ||
他们走了几步来到泉水边，汤姆浑身打了个冷颤。 A few steps brought them to the spring, and Tom felt a shudder quiver all through him. | ||
听到这番话，豹子的进攻戛然而止，它浑身打了个冷颤，慢慢退到树后面去了。 Hearing this, the leopard halts his attack in mid-strike, a look ofterror comes over him and he slinks away into the trees. | ||
