汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 出來
chu lai
出來 (出来)
to come out / to appear / to arise / (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
出去
進去
从里面到外面来。 出现;产生。 犹言出面;露面。 多数;一般。 用在动词后，表示人或物随动作由里向外。 6.用在动词后，表示人或物由隐蔽到显露。 7.用在动词后，表示动作完成或实现。 8.表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。
出 chū 来 (來) lái
COMMON WORDS WITH 出來
蹦出來 ( 蹦出来 )
bèng chū lai
to crop up / to pop up / to emerge abruptly
( 蹦出来 )
登出來 ( 登出来 )
dēng chū lái
to publish / to appear (in print)
( 登出来 )
說不出話來 ( 说不出话来 )
shuō bù chū huà lái
speechless
( 说不出话来 )
飛出個未來 ( 飞出个未来 )
Fēi chū ge Wèi lái
Futurama (US TV animated series, 1999-)
( 飞出个未来 )
出來混遲早要還的 ( 出来混迟早要还的 )
chū lái hùn chí zǎo yào huán de
if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it
( 出来混迟早要还的 )
拉不出屎來怨茅房 ( 拉不出屎来怨茅房 )
lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng
lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bowel movement (idiom) / fig. to blame others for problems caused by one's own shortcomings
( 拉不出屎来怨茅房 )
太陽從西邊出來 ( 太阳从西边出来 )
tài yáng cóng xī biān chū lái
lit. the sun rises in the west (idiom) / fig. hell freezes over / pigs can fly
( 太阳从西边出来 )
是騾子是馬，拉出來遛遛 ( 是骡子是马，拉出来遛遛 )
shì luó zi shì mǎ ， lā chū lái liú liú
see 是騾子是馬，牽出來遛遛|是骡子是马，牵出来遛遛[shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , qian1 chu1 lai5 liu4 liu5]
( 是骡子是马，拉出来遛遛 )
是騾子是馬，牽出來遛遛 ( 是骡子是马，牵出来遛遛 )
shì luó zi shì mǎ ， qiān chū lái liú liú
lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom) / fig. the proof of the pudding is in the eating / to show what one is made of
( 是骡子是马，牵出来遛遛 )
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos