几个争议迅速质疑它（出生证明）的真实性。

Several quickly questioned its authenticity.

休学期满，应检附子女出生证明及相关证明文件申请复学。

When suspension is expired, certificate of birth and relative certificate document are required for resumption of schooling.

一些传言宣称奥巴马出生在肯尼亚，并非夏威夷，他的出生证明是伪造的。

Some theories allege that Obama was born in Kenya, not Hawaii, or that his birth certificate is a forgery.

大家排着队等着进去，要填写表格，要检验出生证明并复印，并在提供的健康保险弃权书上签字。

There lines are waited in, forms filled out, birth certificates examined and photocopied, health insurance waivers furnished and signed.

周六游行的主题是“让我们争取更多权利”，具体而言，就是允许个人改变出生证明和身份证上的性别的“性别认同”法。

The theme of Saturday's parade was "let's go for more" -- specifically, a "gender identity" law to enable individuals to change their gender on birth certificates and identity cards.