| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
出笼后拣出配料，把鸡肉扣人汤盘。 After emerging, culls the ingredient, buckles the person soup tureen the chicken. | ||
他是如何充许如此不幸的决定出笼的？ How did he allow this unfortunate decision to go through? | ||
这在以前也发生过，但一般是在市场走势强劲，IPO纷纷出笼的时候。 That has happened before, but typically when the markets are strong and IPOs are flooding out. | ||
她同时也出现在了僵尸片《新丧尸出笼》和颇具争议的电影《车祸惊魂》。 Suvari also appeared in zombie flick "Day of the Dead and controversial film" Stuck. | ||
古灵精怪嘉年华-如果您嫌鬼魅双城仍未够惊吓，那麽猛鬼出笼将会挑战您胆量的极限！ Spooky Carnival - If you think the Haunted Houses are not scary enough, Spirit Hunting will give you the heart-pounding challenge! | ||
联系到日本《新历史教科书》的出笼，重温中华书局不忘国耻、秉笔直书的精神，对今天的我们仍具有重要的启示。 Contacting Japanese New Historical Textbook was published, we can derive great inspiration from the spirit, which Zhong Hua book Company didn't forget national shame and writing straight it. | ||
因此，它触动了家庭法的根基。鉴于这条法律的许多支持者是社会保守分子，它的出笼是自相矛盾的事。 So it strikes at a foundation of family law-a paradox, considering that many of the law's backers are social conservatives. | ||
老赵是有名的大户多头，他一出笼，散户多头就更加恐慌，拚命要脱手了，而且一定还有许多新空头会乘势跳落。 If Chao Po-tao, the famous bull, sells, the small-fry holders will panic and rush to sell out. Then, of course, when people see the market is falling, a lot of new bears will be coming on the scene. | ||
