汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 出言不遜
出言不遜 (出言不逊)
to speak rudely
逊 Humble and polite / Speak rudely
说话傲慢不客气。
chū yán bù/bú () xùn
EXAMPLE SENTENCES

因此,永远不要对他们出言不逊

So, never use rude words when speaking to them.

这个女孩整天对这位教师出言不逊

The girl sassed the teacher all day.

上周,一个著名的无礼之徒出言不逊

LAST week, a man famous for being rude said something rude.

我们要回家了,你不要出言不逊

It's straight home we're going, and I want no sass from you.

有些学子竟这样对一个市民出言不逊

Out upon these graceless scholars who dare to address a burgher in such a manner!

人们推搡他,还有些人对他出言不逊;但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。

People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.

47岁的班德罗尼萨·莫里斯抱怨说:“警方对待我们就像对待牲口,对我们出言不逊,朝我们喷胡椒面,在公共场所搜我们身,甚至连孩子也不能幸免。”

Badronessa Morris, 47, complained: "The police treat us like animals." They swear at us, pepper spray us, search us in public, even children.