股东应当一次足额缴纳公司章程规定的出资额。

The shareholder shall make the capital contributions in one lump sum as stipulated by the articles of association of the company.

股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。

Shareholders shall pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association.

这引发了董事过度承诺以及由此导致的出资额稀释的担忧。

This raises the specter of director over-commitment and the resultant dilution of contribution.

外国投资者在缴清出资前，只能按实际缴付出资额的比例享受权益。

Before total contribution, foreign investors can only benefit from the project on the basis of their actual contributive proportion.

前项营业保证金之金额为其会员出资额总额或公司实收资本额百分之五。

The amount of the operation bond in the preceding Paragraph shall be five percent of the total amount of membership contribution or five percent of the company′s paid-in capital.