汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 分头
分头 (分頭)
separately / severally / parted hair
分头1若干人分几个方面(进行工作)~办理 ㄧ大家~去准备。 分头2 [fēntóu]短头发向两边分开梳的式样他留着~。
fēn/fèn () tóu/tou
EXAMPLE SENTENCES

他梳着中分头

He parts his hair in the middle.

于是,兄弟俩分头抓野猪。

The two brothers went their separate ways to catch the boar.

可怜报国无路,空白一分头

Poor country road, a separate blank.

学生先分头工作,然后六人一组交流心得。

The students work individually, then pool their ideas in groups of six.

时间的河入海流,终于我们分头走。

The time of the river into the sea, finally we separately.

工作平台使用高精度千分尺微分头调整,保证调整精度。

High precise micrometer adjust work table, which ensure the adjusting accuracy.

我们只有分头围歼,各个击破才能取得这场战役的胜利。

Only by surrounding and annihilating separately, conquering one by one, can we win the battle.

工作组又分头进行访贫问苦,可是接连几天没人敢同他们说话。

For several days, the cadres went individually among the people asking them about local conditions and their own lives, but no one would talk.

他们正在到处找您;因为您不在家里,所以元老院派了三队人出来分头寻访。

When, being not at your lodging to be found, The senate hath sent about three several guests to search you out.

现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回,并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。

It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.