汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 分封制
fēn fēng zhì
分封制
the feudal system / system of enfeoffment
中国古代帝王分封诸侯的制度。周灭商和东征以后，曾分封同姓和功臣为诸侯，以为藩屏。诸侯的君位世袭，在其国内拥有统治权，但对天子有定期朝贡和提供军赋﹑力役等义务。战国时，各国仍多分封侯君，但侯君已多不掌握封地的政权和军权，而且封地褊小，多不世袭。秦始皇统一全国，废除分封制，实行郡县制『初又兼采之。七国之乱平定之后，封国的官吏全由中央任免，诸侯只征收租税，封国名存实亡。魏晋以后，历代王朝也还有分封制，其性质不全相同。
分 fēn/fèn 封 fēng 制 zhì
EXAMPLE SENTENCES

但蒙古贵族传统的分封制，导致了蒙古地区封建割据的形成和泛滥；

The tribute system of Mongolian aristocracy formed and increasing feudal separated jurisdiction in Mongol area.

这个事件关乎西晋时期两个层面的重要问题：西晋分封制和西晋的衰亡。

This vital event related on two crucial questions: the system of enfeoffment and the fall of Western Jin Dynasty.

周公构建的制度中影响重大的有宗法制、分封制、嫡长子继承制、法制等。

The most influential systems constructed by Duke Zhou include the patriarchal clan system, feudatory system, hereditary system and legal system.

Subtitled Videos