| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
另一个原则是支持分散式通信。 Another principle is support for decentralized communication. | ||
崩溃，譬如分散式拒绝服务袭击，旨在使网站运行超载或使它瘫痪； disruptions, such as distributed denial-of-service attacks aimed at overloading or paralyzing a website; | ||
本系统采用分散式控制系统，有效地弥补了传统的单台秤控制、计算机集中控制带来的不足。 The system used dispersion control system that made for the insufficiency of traditional single balance control and computer concentrated control effectively. | ||
再生水和输水管道采取分散处理、分散供给的形式。 Rebirth water and transport water pipe take form that disperse treatment and disperse supply. | ||
犹太人分散在世界各地。 The Jews are scattered over the world. | ||
赤卫队则以分散为有利，现在各县赤卫队都采取分散作战办法。 For the Red Guards dispersion is an advantage, and they are now using this method in their operations in all the counties. | ||
分散的、地方化的行政权力。 A decentralized and localized political authority. | ||
尽管最近A380的延期交付引起了普遍恐慌，但是空客的问题不在于其自身的分散式生产模式。 Despite the widespread panic caused by the latest A380 delays, Airbus's problem is not its dispersed manufacturing set-up per se. | ||
库尔德人分散在5个国家。 The Kurds are spread out across five nations. | ||
我们分散站在过道里等着。 We all stood around in the corridor waiting. | ||
