很多整个科学分科可能都得不到拨款。

Whole branches of science may not receive any grants.

最近，关于是否取消文理分科的话题引起了热烈讨论。

Recently, there have been heated discussions about whether to cancel the division of students between liberal arts students and science students.

一般在高中阶段文理分科后，文科生或理科生就只能申请有限的大学专业。

Students are traditionally restricted to apply for limited university subjects based on their choice of science or liberal arts in high school.

在11个国外的城市部署纽约侦探，而且国内分科的语言学家(包括母语为阿拉伯语，普什图语和孟加拉语的语言学家)留心注意并留心听着这些令人担心的喋喋不休的声音。

New York detectives are deployed in 11 foreign cities, and departmental linguists at home (including native speakers of Arabic, Pushtu and Bengali) look and listen out for worrying chatter.