| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
创业板市场能否成功运作，保荐人的角色至关重要。 The role of Sponsors is of paramount importance to the successful operation of GEM. | ||
大力支持符合条件的服务外包企业境内外特别是创业板上市。 We shall strenuously support the domestic and overseas listing of eligible service outsourcing enterprises, especially on the growth enterprise board. | ||
01定制家具品牌尚品宅配深交所创业板上市。 01 custom furniture brand Luxuries delivery of the Shenzhen Stock Exchange gem. | ||
在一次会议上，关于尽快所谓创业板现场一些经济界权威人士。 At the meeting, a number of authoritative economic circles called on the scene as soon as possible GEM. | ||
2011年3月，美亚柏科在深交所创业板正式挂牌上市(股票代码300188)。 In March 2011, AIU Cupressaceae in the Shenzhen stock Exchange GEM listed (stock code 300188). | ||
而在2000年和2001年，在创业板上市的公司的数量是超过主板的。 In 2000 and 2001 more companies listed on GEM than on the Main Board. | ||
在2005年，仅有10间公司在创业板上市，而同时有57间公司在主板上市。 In 2005, only 10 companies listed on GEM whereas 57 listed on the Main Board. | ||
新股市联交所创业板昨日正式开锣，首两只挂牌股票股价较招股价大幅攀升八成。 Shares in the first two companies to list on the Growth Enterprise Market - the new second stock market - surged up to 80 per cent over their initial sale price in the first day of trade yesterday. | ||
在创业板揭幕的当天，深交所的股价猛涨，为了防止股票疯涨危险，监管机构被迫采取措施停止交易。 On ChiNext's opening day, share prices on the SZSE grew so quickly that regulators were forced to suspend trading, fearing dangerous inflation of stock. | ||
