汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 別太客氣
別太客氣 (别太客气)
lit. no excessive politeness / Don't mention it! / You're welcome! / Please don't stand on ceremony.
() bié/biè tài () qì
EXAMPLE SENTENCES

别客气。

Not at all.

别客气,希望您再次光临。

You're Welcome. Please come again.

别客气啦。如你所说,我们是好朋友嘛。

You are welcome! We are good friends as you say.

你应当将心比心,别太苛刻了。

You should feel for others. Don't be too harsh.

别跟约翰太亲近,他是一个常伤别人心的人。

Don't get too intimate with John. He's a heartbreaker.

别太在意她说的话—她往往言过其实。

Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.

老板可能要提拔你,但别太殷切期望。

The boss might give you a promotion, but don't hold your breath.

别太使劲拉,不然把手会脱落。

Don't pull so hard or the handle will come off.

人生苦短,别太过于计较个人恩怨。

Life is too short to turn every personal affront into a battle.

他不过是戏弄而已,别太当回事儿。

He is only teasing. Don't take it so seriously.