| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
alter模式是复制表的一种新增状态。 Alter mode is a new state of a replicated table. | ||
就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。 The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. | ||
霍尔瑞斯制表机器公司稍后与另外三家公司合并组成计算制表记录公司，而后又在1924年更名为国际商业机器(IBM)。 Hollerith's Tabulating Machine Company would later merge with three other companies to form the Computing Tabulating Recording Corporation, renamed International Business Machines (aka IBM) in 1924. | ||
控制表数据访问的一种常见方法是使用视图。 A common way to control access to table data is using views. | ||
检查礼宾部行李房，再次确认行李数量依照行李寄存控制表。 Check the luggage storage room, reconfirm luggage amount according to storage control sheet. | ||
在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。 I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk. | ||
由路易士·勃兰特始创于1848年，欧米茄标志着制表历史上的光辉成就，傲视同侪。 Created by Louis Brandt in 1848, Omega marks the brilliant achievements of watchmaking history, disdain. | ||
他是那个时代最具创造力的制表大师之一，他拥有锁簧式擒纵机构、双金属摆轮以及螺旋游丝的专利。 He was one of the most inventive watchmakers of his day and held patents for a detent escapement, bimetallic balance and helical balance spring. | ||
接着他要完善的是叉瓦式擒纵机构。叉瓦式擒纵机构1754年由英国制表师ThomasMudge发明，从那以后就广泛运用于大部分表中。 Now he had to improve on the lever escapement, which had been invented in 1754 by the English horologist Thomas Mudge and used in most watches since. | ||
