| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
提出有关单身或已婚者的刻板印象，根本无济于事。 Drawing stereotypes about single people or married people is simply unhelpful. | ||
不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。 Somehow the old male and female stereotypes no longer fit. | ||
刻板印象使人们对别人在第一眼形成错误的看法。 Stereotypes make people form a wrong opinion about others at first sight. | ||
我时常发觉西方人对中国人的脸孔有着刻板印象：长发，丹凤眼。 Very often I find Western people seem to go for the more cliche Chinese faces: long hair, slanted eyes. | ||
这也是对于黑人的公众刻板印象，认可每条特征的白人调查对象的比例。 This is also public stereotypes of blacks, the proportion of white respondents endorsing each trait. | ||
它是个刻板印象，但这是有数据支持的，而且没有人会排队去抗议这个。 It is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this. | ||
这部分是狄更斯的作品，是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象，但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。 It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too. | ||
舒特的散文刻板而冷峻。 Shute's prose is stark and chillingly unsentimental. | ||
她曾反抗刻板的学校生活。 She rebelled against the regimentation of school life. | ||
在你生活中，更少刻板，更多灵活。 There will be less rigidity and more flexibility in this part of your life. | ||
