| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
舞蹈很刚健。 The dancing was very vigorous. | ||
这个舞蹈刚健清新，别具一格。 There is something unique about the liveliness and vigour of the dance. | ||
《干》卦的精神实质，在于勉励人们效法“天”的刚健努力，奋发向上。 The spiritual essence of Diagram Qian is to encourage human to imitate "heaven" to make great effort to success. | ||
元初文坛占据主流的是以北方文士姚燧为代表的汪洋恣肆、雄浑刚健的文风； At the beginning of Yuang Dynasty, the mainstream of the literary style was represented by the northern literatus Yao Sui, with the feature of boundless and licentious, vigorous and robust. | ||
汉语修辞风格主要体现在以下几个方面：刚健和柔婉、简洁和细密、绮丽和质朴、明快和含蓄。 Chinese rhetorical style is mainly reflected in the following ways: robust and tender, concise and detailed, complicated and charming and plain, lucid and lively and reserved. | ||
启功行云流水般的字体与齐白石刚健有力的画风相辅相成、相得益彰，使此组藏品更具意义。 Coupled with the free and smooth calligraphy of Mr. Qigong which complements and sets off Master Qi Baishi's vigorous painting, this collection group has become more significant. In Mr. | ||
刚健挺拔，柔美如水。虽经历千年万载，仍然窥见千年的尊贵风貌。祝福园博会蓬勃发展，蒸蒸日上。 Vigorous and forceful, soft like water. Although experience thousands years, still see millennium honourable style. Bless garden expo vigorous development, progresses day by day. | ||
是在李宁充满刚健和青春活力的体魄里，还是在法卡山战士弥漫着炮火硝烟的英雄业绩里？ Li Ning is full of energetic and youthful vitality of the body, the soldiers or in law and son filled with heroic fire smoke inside? | ||
从产生的地域和文化背景来看，客家山歌具有北方民歌遒劲刚健的风格；从客家人生存环境看，客家山歌表现出婉约柔曼的南方民歌风格特征。 Seen from the region and cultural background, in which Hakka folk song produces, it has the vigorous and energetic style of northern folk song. | ||
北朝诗中的风意象数量不多，但有着质朴刚健的独特风格，它们与西晋以来绵延不断的悲情风意象一起，代表了此期风意象传统的一面。 The number of wind imagery in the North Dynasty's poems was not very much, but had its own naivete style. | ||
