我们无法接受这个国家的割据分裂。

We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.

此外，遂川、酃县、永新各一部在割据区域内，都是山地，农民太苦，不好收税。

Then there are the sections of Suichuan, Linghsien and Yunghsin under our regime which are all hilly areas, and where the peasants are so poverty-stricken that any taxation is inadvisable.

中世纪的割据已经过时，均势政策在工业化时代是危险而又愚蠢的。

The medieval jigsaw of nations is obsolete. the balance of power is dangerous foolishness in the industrial age.

李世民顺应向往安定的民意，率领唐军转战南北，平灭了各种割据势力，统一了天下。

Li shi-mm conform to the opinion, led for stability, flat fought north and south during twilight destroyed various independent power, unified the world.

近年来，以《印度时报》(TimesofIndia)为首的几家最大的英文日报，已经从各地发行转为全国发行，打破了“地方割据”的君子协定。

In recent years, led by the Times of India, the biggest English dailies in each region have gone national, breaking a gentleman's agreement to avoid each other's patches.