| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
原隶属于中国有色金属工业总公司，1998年划归云南省管理。 Formerly, KUST was under the direct control of China Non-ferrous Metal General Corporation. | ||
公元前178年被罗马占领，是哈布斯堡帝国的重要军港，1919年划归意大利，1947年划归南斯拉夫。 Captured by Rome in 178 bc , it was a major naval station of the Hapsburg empire and passed to Italy in 1919 and to Yugoslavia in 1947. Population, 47,414. | ||
英国很快就要被划归为第三世界国家了。 Britain would be classified as third world country, soon. | ||
解放后，市河以西的乌镇划归桐乡县，才统称乌镇。 After the liberation, Wuhe City, west of the town was placed under the Tongxiang County, only collectively Wuzhen. | ||
桐城县、枞阳县、安庆市的江淮官话应该划归黄孝片，而不是洪巢片。 This paper argues that the Jianghuai Mandarin of Tongcheng county, Zongyang county and Anqing city should be included into Huangxiao cluster rather than Hongchao cluster. | ||
那些无法负担基本生活支出，包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人，都被划归为贫困人口。 Anyone who couldn't afford to buy those basics, including a helping of pease pudding with bacon on Sunday, was below the poverty line. | ||
招远市大河金矿对划归地下开采的一中段以上有露头大矿体，实行陡边坡露天开采。 The thick cropping orebody of a level and over which was originally put under underground mining was redesigned locarry on sleep slope opencutling. | ||
解放后，初属建德专署，1950年撤建德专署，改属金华专署，1955年划归复设的建德专署。 After the liberation, the beginning of an agency Jiande, Jiande agency removed in 1950 and replaced an Jinhua agency was placed under the re-established in 1955 in Jiande agency. | ||
它曾一度被划归为行星，冰冷的冥王星目前被认为是我们太阳系的40多个矮行星之一。 Once classified as a true planet, icy Pluto is now considered one of the more than 40 dwarf planets in our solar system. | ||
1947年印巴分治之后，他们最初居住的地区被划归巴基斯坦；之后，他们搬到了印度所属的地区。 They lived originally in a region that later became part of Pakistan after the partition of India in 1947; they then moved to the Indian state. | ||
