汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 劈波斬浪
劈波斬浪 (劈波斩浪)
cleave through the waves
pī/pǐ () zhǎn làng
EXAMPLE SENTENCES

急流劈波斩浪地冲过第四道“友好的”狭缝,加速前行,拍打在凹凸不平石块上。

The river rips through the fourth "friendly" slot, picks up speed, and crashes onto the jagged rocks.

汇聚资源共享、优势整合的思想,秉承感恩无限、服务永远的精神,劈波斩浪、开创辉煌。

Resource-sharing advantages of convergence integration idea, thanksgiving our unlimited service is always the spirit of glory through the waves created.

这是一个美人鱼的传奇,她的灵魂为水而歌唱,她唯一的梦想是劈波斩浪

This is a saga of a mermaid whose soul sang for the water, whose only dream was to travel those waves.

幸运的是亨特划得一手好船,小船劈波斩浪,不一会儿就到了大船旁边。我登上了西斯·潘尼·奥拉号。

Hunter pulled a good oar. We made the water fly; and the boat was soon alongside, and I aboard the schooner.