| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
该体制的种种劣迹集中体现于一人。 The iniquities of the regime are incarnated in one man. | ||
2012这个年份正像一个劣迹斑斑的名人。 The year 2012 is acting like a badly behaved celebrity. | ||
或因无视之前的斑斑劣迹而自责不已？ Remorse about having ignored the telltale signs? | ||
即使如此，这一司法体系仍将劣迹斑斑，但它无疑会变得更加公正。 The system would still be far from perfect, but it would be a good deal more just. | ||
这不仅仅是对ONI劣迹的揭露，更是一场可以构成檄文的指控。 This wasn't just an expose of ONI's deeds, it was an indictment that constituted a call to arms. | ||
这家公司的历史的确劣迹斑斑，特别是当它是联合果品公司的时期。 The company does have a spotty history, especially when it was United Fruit. | ||
法布里西奥的指控引起了反对派的注意，但他自己也是劣迹斑斑。 Fabricio's claims have excited the opposition, but he is himself a tarnished figure. | ||
随着夜幕渐深，警长发现此人其实是一个劣迹斑斑的报复心极强的杀手。 As the night progresses, the Sheriffs discover that this isn't just a nobody, but a vengeful killer whose past threatens to haunt them all. | ||
从这样一个久远且劣迹斑斑的历史来看，最近取得的一些进展是惊人的。 Some of the recent progress, viewed against such a long and notorious history, is stunning. | ||
圭亚那在1997年的选举中劣迹斑斑，之后在1998年成立了一个永久性的选举委员会，而这一建议是由美洲国家组织首个提出的。 In 1998, Guyana established a permanent electoral commission, a recommendation first voiced by the Organization of American States (OAS) after the country's flawed 1997 election. | ||
