| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他动不动就耍脾气。 His temper is easily ruffled. | ||
史密斯动不动就生气。 Smith was swift to anger. | ||
她的前夫过去动不动就打她。 Her ex-husband used to slap her around. | ||
她动不动就指责达不到她高标准的人。 She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards. | ||
她已经养成动不动就生气的习惯。 She'd got into the habit of sulking . | ||
她动不动就骂她的孩子们，但孩子们都知道她是刀子嘴豆腐心。 She always scolded her children, but they knew her bark was worse than her bite. | ||
可是对待自己的部下动不动就大发雷霆，像泼妇一样地叫骂、摔茶杯、拍桌子。 With his own subordinates, however, he went into rages, screamed like a shrew, threw teacups, pounded on tables. | ||
哇，真棒﹗外科医师通常能赚大钱，不过现在他们得小心病人动不动就对他们兴讼打官司。 Wow, that's nice. Surgeons do make lots of money, but nowadays they need to be careful of lawsuits filed by the patients. | ||
而接下来，“达浪”遇见了一个如梦似幻的甜美女孩，只是“甜心”似乎没有那么甜……还非常的呛，动不动就给他个过肩摔！ And the next, "of waves," met a dream-like sweet girls, but "sweetheart" seems not so sweet... but also very choking and always give him an overarm throw! | ||
眼前是一个坚强的年青人，他巍然屹立，顶住那股长长的忧郁的、慢吞吞地流过来的潮流。那是一股毫无主见、动不动就屈服的潮流，也是估计错误、冲击微弱的潮流。 There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses. | ||
- Word Card
