部队接到了动员令。

The troops were ordered to mobilize.

越南《人民军队报》报道称，这份征兵令不是一封动员令。

Vietnamese "people's army" reported that the draft order is not a mobilization order.

王室常备军不足，便发动各路诸侯，并向各郡下达“动员令”，征集勤王大军。

Lacking a standing army, the royal claimants called on magnates and issued "commissions of array" to officers in the shires to raise men.

他的动员令果决而断然，“我就一句话，是人民在养你们，你们自己看着办。”

He's mobilization order determined and resolute, "I have a word of the people support you in your own Kanzhao Ban."