这七诫现在要被记录在墙上；这将是永恒不变的法，永远约束生活在动物庄园的所有动物。

These seven commandments would now be inscribed on the wall; they would form an unalterable law by which all the animals on animal Farm must live for ever after.

随着时间的推移，动物们显然没有饿死，弗里德里克和皮尔金顿改变了他们的论调，并开始说动物庄园如今邪恶猖獗。

When time passed and the animals had evidently not starved to death, Frederick and Pilkington changed their tune and began to talk of the terrible wickedness that now flourished on animal Farm.

我们住在一处庄园上。

We lived on an estate.

那是典型的英式庄园宅第。

It was the quintessence of an English manor house.

栖霞氏庄园是中国北方规模最大、保存最完整、最具典型特征的封地主庄园；

Qixia Mou's Manor is the largest feudal lord manor in north China, with most complete storage and most typical characteristics;